Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 17:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אחיתפל אל אבשלום אבחרה נא שנים עשר אלף איש ואקומה וארדפה אחרי דוד הלילה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr AKHytpl Al AbSHlvm AbKHrh nA SHnym `SHr Alp AySH vAqvmh vArdph AKHry dvd hlylh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte

King James Variants
American King James Version   
Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
King James 2000 (out of print)   
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

Other translations
American Standard Version   
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Darby Bible Translation   
And Ahithophel said to Absalom, Let me, I pray, choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David to-night;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
English Standard Version Journaling Bible   
Moreover, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.
God's Word   
Ahithophel said to Absalom, "Let me choose 12,000 men and leave tonight to go after David.
Holman Christian Standard Bible   
Ahithophel said to Absalom, "Let me choose 12,000 men, and I will set out in pursuit of David tonight.
International Standard Version   
"Give me 12,000 men! I'll leave tonight and pursue David," Ahithophel advised Absalom.
NET Bible   
Ahithophel said to Absalom, "Let me pick out twelve thousand men. Then I will go and pursue David this very night.
New American Standard Bible   
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.
New International Version   
Ahithophel said to Absalom, "I would choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
New Living Translation   
Now Ahithophel urged Absalom, "Let me choose 12,000 men to start out after David tonight.
Webster's Bible Translation   
Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night;
The World English Bible   
Moreover Ahithophel said to Absalom, "Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.